Add hover selection to lists in sidebar

I think a hover selection menu for lists in the side column would be extraordinarily helpful and efficient.

The hover state would allow you to select where in the list you want to go (tasks, docs, links, etc) instead of just showing the name of the list again. See approximated example image