Highlight tasks with new updates concerning me (notification bubble) under a task

Sometimes we get 100+ notifications in a day. It's easy to miss out task updates here.

So what if tasks in list view or in "my tasks" view gets HIGHLIGHTED if there's any new comments/updates that concerns me (e.g. mentions, watched tasks)?

Also maybe a bubble underneath the task indicating the number of unread updates would be great